Популярные фразы и слова на польском языке с транскрипцией

Самые простые и востребованные фразы на польском языке для первого контакта. Учите польский язык вместе с нами, и сохраните эти фразы на польском языке, они вам обязательно пригодятся. Все фразы на польском с переводом и транскрипцией для чтения. Учите польский язык, запоминайте фразы и слова на польском вместе с нами!

фразы на польском языке

Самые употребляемые польские слова

Привет по польски

Cześć

Чесць

Добрый день по польски

Dzień dobry

Дзень добры

Спасибо по польски

Dziękuję

Дзенькуе

Хорошо по польски

Dobrze

Добже

До свидания по польски

Do widzenia!

Дзень добры

Польские буквы (алфавит с транскрипцией)

Польский алфавит похож  на латински с присутствием (ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż) и буквосочетаниями которые обозначают свои отдельные звуки (ch, cz, dz, dź, dż, rz, sz, szcz).

a → а         ą → он (носовая)       b → б            c → ц            ć → ць

d → д         e → в начале лова э, иначе е     f → ф           g → г

h → х         i  → и                             j → й            k → к            l  → л

 ł → л  (похоже на улы)             m → м          n → н           ń → нь

o → о         p → п                             r → р            s → с              ś → шь

 t → т         u → у                             ó → у           w → в             y → ы

 z → з         ź → жь                           ż → ж

Буквосочетания на польском

dz → дз      szcz → щ       sz → ш

dż → дж        cz → ч        ch → х

ia → я             ie → е         io → ё        ió (iu) → ю.

ja → я             je → е         jo → ё       jó (ju) → ю

Фразы на польском языке — первый контакт

На русском По польски
Как правильно читатется
Привет Cześć Чесць
Добрый день Dzień dobry Дзень добры
Добрый вечер Dobry wieczór Добры вечур
Как дела? Jak się masz? Як се маш?
Спасибо, хорошо Dziękuję, dobrze Дзенкуе, добже
Вы говорите по-русски? Czy pan mówi po rosyjsku? Пан муви по росыйску?
Я говорю по-русски/по-польски Mówię po rosyjsku / polsku Муве по росыйску / польску
Я немного говорю по-польски Mówię trochę po polsku Муве трохе по польску
Я (не) понимаю тебя Ja (nie) rozumiem ciebie Я (не) розумем цебе
Я понимаю (не) все Rozumiem (nie) wszystko
Розумем  (не) вшистко
Меня зовут… Mam na imię …. Мам на име …
Моя фамилия… Moje nazwisko Мое назвисько …
Как тебя зовут? Jak masz na imię? Як маш на име?
Очень рад(а) Bardzo szczęśliwy(a) Бардзо щенсливы (а)
Откуда ты? Skąd jesteś? Сконд естешь?
Я из…
России
Москвы
Jestem z …
Rosji
Moskwa
Естем з …
Росьи
Москва
Ты работаешь или учишся? Czy pracujesz lub studiujesz? Чи працуеш люб студюеш?

 

Как спрашивать и отвечать на польском языке — популярные фразы

Прошу вас…
мне помочь
Proszę pana(i)
o pomoc
Прошен пана(и)
о помоц
Могу я…?
войти внутрь
пройти
это взять
Czy mogę…?
wejdź do środka
przejść
wziąć to
Чи моге…?
вейдзь до шьродка
пшейшчь
взёнць то
Вы можете …
сказать…
объяснить…
повторить…
показать…
принести…
дайть мне
Czy pan(i) może
powiedzieć
wyjaśnić
powtórzyć
pokazać
przynieść
dać mi
Чи пан(и) може
поведзець
выясниць
повтужиць
показаць
пшинесць
даць ми
Говори, пожалуйста…
медленнее
громче
Mów proszę …
translation» lang=»pl»>wolniej
głośniej
Мув проше …
вольней
глосней
Повторите,пожалуйста. Proszę Проше
Как это называется по-польски? Jak to się nazywa po polsku? Як то се называ по польску?
Могу я поговорить…?
с господином…
с госпожой…
Czy mogę porozmawiać …?
z panem …
z panią …
Чи моге порозмавяць …?
з панем …
з панён …
Да, пожалуйста Tak, proszę Так, проше
Конечно Oczywiście Очивисьце
Сейчас Teraz Тераз
Одну минуту Minutę Минуте
Обязательно Jasne Ясне
Все будет сделано Wszystko zostanie zrobione
Вшистко зостане зробёне
Нет Nie Не
Это невозможно To niemożliwe То неможливе
Может быть Może Може
Я не уверен Nie jestem pewien Не естем певен
Извините, я не могу тебе помочь. Przepraszam, nie mogę ci pomóc. Пшепрашам, не моге ци помуц.

Общие и самые нужные вопросы на польскомм языке

Что будешь пить? Co będziesz pił? Цо бендзеш пил?
Кто это? Kto to jest? Кто то ест?
Что это? Co to jest? Цо то ест?
Где находится…? Gdzie jest … Гдзе ест …
Куда идет..? Dokąd idzie Доконд идзе …
Откуда? Skąd? Сконд?
Когда…?
придет
открывается
закрывается
Kiedy …?
przyjdzie
otwiera się
zamyka się
Кеды …?
пшийдзе
отвера се
замыка се
Который час? Która jest godzina? Ктура ест годзина?
Который…? Który …? Ктуры …?
Сколько это стоит? Ile to kosztuje? Иле то коштуе?
Как…?
это называется
пройти к …
Jak ……?
to się nazywa
idź do …
Як ……?
то се называ
идзь до …
Что случилось? Co się stało? Цо се стало?
Бесплатно? Za darmo? За дармо?
Где могу купить…? Gdzie mogę kupić …? Гдзе моге купиць …?
Где  работаешь? Gdzie pracujesz? Гдзе працуеш?
Куришь или нет? Czy palisz czy nie? Чи палиш чи не?
Сколько с меня? Ile ode mnie? Иле оде мне?
Когда… вернется?
он
она
Kiedy … wróci?
on
ona
Кеды … вруци?
он
она
Где выход? Gdzie jest wyjście? Гдзе ест выйсьце?
Где ближайшый…? Gdzie jest najbliższy …? Гдзе ест найближши …?
Когда будет готово? Kiedy będzie gotowy? Кеды бендзе готовы?

 

Прощание — фразы на польском языке

До свидания! Do widzenia! До видзеня!
До скорой встречи! Do zobaczenia wkrótce! До зобаченя вкрутце!
До завтра! Do zobaczenia jutro! До зобаченя ютро!
Доброй ночи! Dobranoc! Добраноц!
Пока! Cześć Чесць
Уже поздно Jest późno Ест пузьно
Мне пора Muszę iść Муше исць
По теме: Популярные фразы и слова на немецком языке

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *